W serwisie audioteka.pl jest już dostępna seria audiobooków o przygodach Pippi Pończoszanki, autorstwa Astrid Lindgren, brawurowo przeczytana przez Edytę Jungowską.
Ta jedna z najbardziej popularnych powieści dla dzieci zawitała na pożegnanie roku 2010 do audioteka.pl i tym samym audiobook, oceniany dzisiaj jako najbardziej popularny audiobook dla dzieci, jest dostępny w formie plików do pobrania.
Seria o Pippi Pończoszance to trzy niezwykłe audiobooki o przygodach małej Pippi: „Pippi Pończoszanka”, „Pippi na Południowym Pacyfiku”, „Pippi wchodzi na pokład”.
Nagranie serii jest autorskim projektem aktorki, która zafascynowana twórczością Astrid Lindgren postanowiła wydać w formie audio jej najważniejsze utwory.
„Pippi jest bohaterką mojego dzieciństwa. Dzisiaj powiedziałabym superbohaterką, bo na tle ugrzecznionych, edukacyjnie poprawnych lektur „moich czasów” jest postacią wyjątkową.Niepokorna, buntownicza, czasami wręcz niegrzeczna, jest z drugiej strony postacią z nieposkromioną wyobraźnią, wymykającą się schematom, dla której nie ma rzeczy
niemożliwych. Ale przede wszystkim przygody Pippi to znakomita lektura, która ani trochę nie straciła swojego pazura i świeżości. Wybitna lekcja samodzielności, niezależności i poczucia humoru. I tak w pełni „dorosłości” mogę zadeklarować, że moją superbohaterką stała się dzisiaj Astrid Lindgren”- mówi Edyta Jungowska.
Seria składa się z trzech audiobooków, z których każdy jest samodzielną całością. Każdy audiobook zawiera blisko trzy godziny opowieści o przygodach dzielnej Pippi. W nagraniu wykorzystano tłumaczenia Pani Teresy Chłapowskiej i Ireny Szuch –Wyszomirskiej. Autorem oprawy muzycznej jest Sambor Dudziński.
Pippi Pończoszanka lub Fizia Pończoszanka (szw. Pippi Långstrump),(Pippilotta Wiktualia Firandella Złotomonetta Pończoszanka),( szw.Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump) – postać fikcyjna, tytułowa bohaterka powieści szwedzkiej pisarki Astrid Lindgren i jej kontynuacji: Pippi wchodzi na pokład oraz Pippi na Południowym Pacyfiku.
